Demi’s part in new Sabre Norris’s interview

Na udílení cen Nickelodeon Kids‘ Choice Awards, které se uskutečnilo v sobotu (11. března) se objevily i kamery z pořadu Ellen DeGeneresové. Na oficiálním YouTube kanálu tohoto pořadu bylo zveřejněno nové video, ve kterém se objevila i naše Demi (v čase 1:48sec). Mluví zde se známou, teprve devítiletou surfařkou Sabre Norris.

 
 
 
Posted on 15 Bře 2017 by Natasha | Filed under: Appearances , Interviews , News , Videos | Comments: 1 Comment

 
Demi Lovato Talks New Boyfriend, Sober Birthdays and R-Rated ‚Camp Rock‘

Na oficiálních stránkách ET Online byl zveřejněn nový exkluzivní rozhovor, který Demi poskytla v sobotu (11. března) během předávání cen Nickelodeon Kids‘ Choice Awards. Mluvila zde především o novém vztahu s MMA bojovníkem Guilherme Bombou, o duševním zdraví, o své nové hudbě a také o filmu Camp Rock.

,,Celkové odevzdání se je ta nejdůležitější věc, když se snažíte bojovat se svými démony. V první řadě si musíte přiznat, že máte nějaký problém a až poté se přes něj můžete dostat.“

Poté ještě Demi dodala, že je vždy ochotna komukoliv pomoci, pokud je to v jejích silách. Podle jejích slov za ní kdykoliv, kdokoliv může dojít pro radu ohledně problémů s duševním zdravím.

Demi také prozradila, že nový vztah s Guilheremem se vyvíjí opravdu dobře.

,,Prostě se bavím, víte? A můj život je nyní na správné cestě. Dokáže mě rozesmát.,,

A jestli prozradila něco i o novém albu, na kterém právě pracuje? Ano, pár slov na toto téma také pronesla.

,,Jsem teď ve studiu, naprosto každý den. Právě jsem to nějakým způsobem poslouchala a opravdu se moc těším, až to všichni uslyší.“

Během rozhovoru Demi také zažertovala na účet filmu Camp Rock a řekla, že společně s Joe Jonasem chystají 3. díl (pouze škádlila fanoušky).

,,Ano, rozhodně to uděláme. Bude to něco ve stylu Prciček a v kombinaci s produkcí Disney Channelu… To se stane.“

Demi poté ale uznala, že další díl Camp Rocku by klidně i uvítala. Ale musela by to být o hodně dospělejší verze.

 
 
 
Posted on 13 Bře 2017 by Natasha | Filed under: Appearances , Interviews , News , Videos | Comments: No Comments

 
Demi Lovato on Boxing, Eating Well, and Speaking Up About Mental Health

Demi Lovato je jednou z nejúspěšnějších bývalých Disney miláčků přeměněných v popové hvězdy. Za posledních pár let se snaží využívat svoji slávu k dobru. Mluví o svém vlastním boji s bipolární poruchou a o poruchách příjmu potravy. Demi se plně otevřela veřejnosti skrze duševní zdraví a snaží se pomáhat odstranit duševní problémy ostatních. Stala se výkonnou producentkou nového dokumentu ,,Beyond Silence“ kampaně Be Vocal, který právě tuto problematiku řeší (podívat se na něj můžete online zde). Demi před pár dny poskytla menší rozhovor (pomocí chatu), kde mluví právě o tomto dokumentu a o významu lidského duševního zdraví a pak také řekla něco málo o tom, jak pokračuje její vlastní léčba.

Jak začínam své ráno: Normálně se probudím okolo 8mé ráno. Dám si šálek kávy a poté jdu do posilovny. Mám ráda dva tréninky. První z nich je hodinové boxování, kickbox, nebo jiu jitsu (bojové sporty). Poté posiluji a zvedám váhy, také po dobu jedné hodiny. Když jsem začala před rokem boxovat, cítila jsem se silnější a trochu hubenější. Jelikož cvičení je první věc, co dělám po ránu, dávám si potréninkové jídlo. Většinou je to miska bobulí, trocha ořechů, banány a kefír.

Moje rutina v péči o pleť: Vždy se ujišťuji, že se každý večer odlíčím. Umyji si obličej a poté jej ještě před spaním hydratuji. Také si obličej opláchnu při startu každého dne a také hned po tréninku. Ráda používám cokoliv od Renée Rouleau – všechny její produkty jsou bezvadné.

Pár slov o duševním zdraví: Rozhodla jsem se, že se stanu obhájkyní duševního zdraví, protože v té době nebyl nikdo, kdo by o tom veřejně dokázal mluvit. Prošla jsem si asi před 6-ti lety jistým druhem poruchy a nakonec jsem zjistila, že je to bipolární porucha. Nikdo o tom nikde nemluvil. Musí tu být nějaký důvod, proč si tímto procházím a možná tím důvodem je to, že bych mohla pomoci ostatním.

Jak se držím při léčbě na cestách: Udržuji si zdraví a úspěšnou léčbu na turné tím, že si zajistím každodenní cvičení, hodně mluvím s lidmi okolo sebe a ujišťuji se, že zůstávám při terapii a dělám věci, které musím dělat, které mě udržují při životě a které mě dělají šťastnou.

(Pokračování textu…)

 
 
 
Posted on 25 Úno 2017 by Natasha | Filed under: Interviews , News | Comments: 2 komentáře

 
Demi Lovato and Joe Manganiello Talk Smurfs: The Lost Village

Premiéra Šmoulů se rychle blíží. Oficiálně je naplánována na 7. dubna tohoto roku. Nedávno jsem pro vás překládala rozhovor, který Demi poskytla během nedávné tiskové konference pořádané Sony Pictures Animation. Demi zde ale poskytla rozhovorů více. Nyní byl na internetu zveřejněn další, který Demi poskytla společně s dalším dabérem, Joem Manganielloem pro stránky Kidzworld. Jen pro připomenutí – Demi dabuje postavičku Šmoulinky.

[Z celkového textu jsou přeloženy pouze pasáže, kde mluvila s reportérem Demi].

• Demi, prvně jsi nebyla se Šmouly až tak obeznámena. Jak jsi zjišťovala vše o nich a o Šmoulince, té nejznámější z nich?

Myslím, že díky tomu, že jsem se zeptala rodičů (všichni se smějí) a dívala jsem se na videa se Šmouly na YouTube. Takhle jsem dělala svůj ,,domácí úkol“.

• Co spojuje tebe a Šmoulinku?

Myslím, že obě jsme statečné a obě jsme také hodně zvědavé, když jde o věci, které prostě chceme vědět. Obě jsme hnány tímto.

• Demi, během své kariéry už jsi toho dělala hodně. Od hraní na jevišti až po porotkyni v hudební soutěži. Nyní je to ale poprvé, co namlouváš animovanou postavičku. Jak bys to zhodnotila?

Je tu určitý element vědomí, když jste na jevišti, nebo před kamerou. Chcete se ujistit, že máte vždy dobrý úhel a koukáte na to, co nesmíte dělat. Když ale namlouváte, vidíte se v animované podobě a ještě k tomu všemu můžete být po celou dobu v teplácích.. To pro mě bylo velké plus. Zbožňovala jsem to, že nemusím řešit vlasy a make-up. Navíc všechno to mi trošku připomínalo dny u Disney, když jsem dělala OTT (dodávka audia, video obsahu a dalších médií pomocí studia) pro sitcom, ve kterém jsem hrála (Sonny with a chance). Bylo to podobné, ale i přesto to má své odlišnosti.

• Demi, jak se Šmoulinka cítí, když potká ostatní Šmouly ženského pohlaví?

Myslím, že je Šmoulinka rozhodně nadšená a zvědavá na to, až potká ostatní postavičky, které jí jsou natolik podobné poté, co žila ve světě, ve kterém byl od ní každý tak odlišný. Je to opravdu vzrušující.

 
 
 
Posted on 12 Úno 2017 by Natasha | Filed under: Interviews , Movies , News | Comments: 1 Comment

 
Demi on Voicing Smurfette in ‘Smurfs: The Lost Village’

Celosvětová premiéra nového animovaného filmu Smurfs: The Lost Village (Šmoulové: Zapomenutá vesnice) se blíží. Oficiálně je naplánována na 7. dubna tohoto roku. Sony Pictures Animation nedávno uspořádal dlouhou tiskovou konferenci, kde mělo několik novinářů možnost promluvit si se všemi, kdo se na filmu podílel. Demi Lovato ve filmu dabuje postavičku Šmoulinky a ani jí se tentokrát rozhovor nevyhnul. V rozhovoru Demi mluví například o tom, jak se ona sama zapojovala do projektu, jaké bylo namísto zpívání v nahrávacím studiu mluvit a kolik energie byla schopna do Šmoulinky dát. Dále se zmínila také o Prison Break, o stavu jejích memoárů, budoucích projektů a mnoho dalších.

• Ahoj, jak se máš?

Skvěle! Ty?

• Docela dobře. Hodně štěstí s dneškem.

Oh, děkuji!

• Pohnu se dál, protože vím, že nás tlačí čas. Určitě jsi strávila hodně času v nahrávacím studiu. Zajímalo by mě, jaké to pro tebe bylo, trávit tam tolik hodin a nezpívat.

Bylo to pro mě jiné, ale milovala jsem to. Bylo zábavné být součástí animovaného filmu, který je stále pro svět kultovní a já ho zbožňovala, byl opravdu skvělý.

• Můžeš mi říct trochu více o tom, jaké to pro tebe bylo ve studiu a jak moc sama sebe jsi byla schopna dát do postavičky?

Do postavičky jsem byla schopna dát opravdu hodně. Je to silná žena a já mám silné ženy ráda, takže s klidem mohu říci, že vžití se do postavy bylo velice lehké a pohodlné.

(Pokračování textu…)

 
 
 
Posted on 9 Úno 2017 by Natasha | Filed under: Interviews , Movies , News | Comments: 5 komentářů

 
(15/11) ExtraTV Interview in Los Angeles

postdls

V úterý (15. listopadu) Demi zavítala do Los Angeleských studií ExtraTV, kde poskytla nový rozhovor. Záznam rozhovoru prozatím k dispozici nemáme, ale objevila se alespoň jedna fotografie, kterou Demi vyfotila s moderátorkou. V galerii najdete 1 středně kvalitní fotografii.

001.jpg  noimg  noimg  noimg  noimg

Gallery Link:

Appearances & Events > 2016 > 15/11 – ExtraTV Interview in Los Angeles

 
 
 
Posted on 18 Lis 2016 by Natasha | Filed under: Appearances , Gallery Updates , Interviews | Comments: No Comments