Demi Lovato and Joe Manganiello Talk Smurfs: The Lost Village

Premiéra Šmoulů se rychle blíží. Oficiálně je naplánována na 7. dubna tohoto roku. Nedávno jsem pro vás překládala rozhovor, který Demi poskytla během nedávné tiskové konference pořádané Sony Pictures Animation. Demi zde ale poskytla rozhovorů více. Nyní byl na internetu zveřejněn další, který Demi poskytla společně s dalším dabérem, Joem Manganielloem pro stránky Kidzworld. Jen pro připomenutí – Demi dabuje postavičku Šmoulinky.

[Z celkového textu jsou přeloženy pouze pasáže, kde mluvila s reportérem Demi].

• Demi, prvně jsi nebyla se Šmouly až tak obeznámena. Jak jsi zjišťovala vše o nich a o Šmoulince, té nejznámější z nich?

Myslím, že díky tomu, že jsem se zeptala rodičů (všichni se smějí) a dívala jsem se na videa se Šmouly na YouTube. Takhle jsem dělala svůj ,,domácí úkol“.

• Co spojuje tebe a Šmoulinku?

Myslím, že obě jsme statečné a obě jsme také hodně zvědavé, když jde o věci, které prostě chceme vědět. Obě jsme hnány tímto.

• Demi, během své kariéry už jsi toho dělala hodně. Od hraní na jevišti až po porotkyni v hudební soutěži. Nyní je to ale poprvé, co namlouváš animovanou postavičku. Jak bys to zhodnotila?

Je tu určitý element vědomí, když jste na jevišti, nebo před kamerou. Chcete se ujistit, že máte vždy dobrý úhel a koukáte na to, co nesmíte dělat. Když ale namlouváte, vidíte se v animované podobě a ještě k tomu všemu můžete být po celou dobu v teplácích.. To pro mě bylo velké plus. Zbožňovala jsem to, že nemusím řešit vlasy a make-up. Navíc všechno to mi trošku připomínalo dny u Disney, když jsem dělala OTT (dodávka audia, video obsahu a dalších médií pomocí studia) pro sitcom, ve kterém jsem hrála (Sonny with a chance). Bylo to podobné, ale i přesto to má své odlišnosti.

• Demi, jak se Šmoulinka cítí, když potká ostatní Šmouly ženského pohlaví?

Myslím, že je Šmoulinka rozhodně nadšená a zvědavá na to, až potká ostatní postavičky, které jí jsou natolik podobné poté, co žila ve světě, ve kterém byl od ní každý tak odlišný. Je to opravdu vzrušující.



1 komentář : &#ffffff;Demi Lovato and Joe Manganiello Talk Smurfs: The Lost Village&#ffffff;


  1. Musí to být dost zajímavý proces, namlouvat animovanou postavičku. Líbí se mi, co řekla o tom,co má společné se Šmoulinkou 🙂




Post a Comment

 
 
 
Posted on 12 Úno 2017 by Natasha | Filed under: Interviews , Movies , News | Comments: 1 Comment